Давно смотрю на этот список вещей Люды, с обувью у неё всё нормально, с верхней одеждой тоже. Но впечатление такое, что чего - то очень важного всё - таки не хватает. Из протокола осмотра вещей, обнаруженных на месте происшествия (УД 1, 13):
3. Предположительно Л. Дубининой принадлежат:
а) рюкзак черный, старый, очки сломанные в футляре, зубная щетка в футляре, мыльница с мылом, зубная паста. Одеяло темно синее, штормовка светлая, майка синяя, лыжные брюки черные, подшлемник белый, ботинки лыжные, портянки, шерстяные и носки шерстяные белые, валенки черные, ковбойка в мелкую клетку, маска, носки коричневые и носки серые шерстяные. Ю. Юдин заявил, что серые шерстяные носки он отдавал Л. Дубининой. В карманах штормовки обнаружено: бумажная веревочка, заплатка из плащ-палатки, английская булавка, немного пудры и лук. Над карманом штормовки значок туриста. Левый рукав штормовки вывернут во внутрь. В карманах лыжных брюк обнаружено: эластичный бинт, начало письма .. Вале... расческа большая, 2 карандаша, скрепка для волос и деньги 35 рублей. Плавки черные с красной обшивкой, бюстгалтер такой же, рейтузы синие трикотажные, шапочка синяя лыжная, мешочек х/бумажный. Дамские носовые платки - два белых с коричневой каймой и один в клетку.

Из  этого Ивдельского списка оставила только одежду:
майка синяя, лыжные брюки черные, подшлемник белый, портянки, шерстяные и носки шерстяные белые, ковбойка в мелкую клетку, маска, носки коричневые и носки серые шерстяные. ...
Плавки черные с красной обшивкой, бюстгалтер такой же, рейтузы синие трикотажные, шапочка синяя лыжная.
У неё вообще одежды не так много получается.  Но вот чего я точно в этом списке найти не могу, так это ответа на вопрос - в каких штанах ей приходилось каждый раз ночевать в палатке.

А это Свердловский список того, что опознала мама Люды, в нём оставила только сугубо носильные вещи (УД 1, 246):
Носки 2 пары коричневые, шерстяные.
Трусы трикотажные.
Подшлемник белый шерстяной.
Спортивная шапочка, белая.
Шарфик шерстяной белый, узкий.
Трусы - носки конечно минусуем, как мелочь, и по факту остаются только шапки и шарф.

Из Ивдельского списка так же можно убрать синюю майку и купальный костюм, так как при опознании в Свердловске они оказались вещами Зины (УД 1, 242):
Митрофанова М. А., осмотрев снаряжение, твердо заявила, что З. Колмогоровой принадлежат:
1. Шаровары - трико черные.
2. Купальный костюм черный.
3. Чехлы на рукавицы, синие с резинкой, в кол-ве 2 шт.
4. Майка синяя трикотажная.

В конечном итоге, в Ивдельском списке вещей Люды остаются: чёрные лыжные брюки - имущество спортклуба УПИ (УД 1, 255), рейтузы синие трикотажные, и шапочка синяя лыжная.
Ковбойку, которую Люде приписали в Ивделе, родня не признала, поэтому в Свердловске её перекинули в окончательный список неопознанных вещей ( УД 1, 257). Синяя шапка так же была чужой вещью, мама Люды её не опознала. И в сумме получается, что вещей Люды в палатке оставалось, как кот наплакал.

Правда если рассудить, то после ухода из палатки, с утеплением верхней части тела у неё было всё нормально. Она была одета в стояночную куртку с капюшоном, на теле два свитера, один из которых позже ушёл на обмотки, ковбойку и майку. На голове спортивная шапочка. В овраге на голову Люды был одет серый подшлемник, но не сомневаюсь, что он был чужим, если свой остался в палатке вместе с защитной маской.

А вот с утеплением тела ниже пояса, у Люды получается что - то совсем непонятное, читаем УД 1, 355:
... На трупе одеты рваные хлопчатобумажные брюки темные, с поясом на резинке. Брюки сильно рваные и местами обожжены. ...
Черное хлопчатобумажное трико, рваное в области промежности, в области пояса - на резинке.
На ногах трупа светло- коричневые хлопчатобумажные чулки. Серый пояс дамский с резинками-подвязками.
Сатиновые мужского кроя трусы.

Сначала разберёмся с самым нижним слоем одежды. Ноги Люды прикрывали х/б чулки, а сверху, до чулок, тело прикрывали сатиновые трусы по типу коротких шорт:

Это и есть самый нижний слой утепления на ногах у Люды.
Затем тонкое х/б трико на резинке. Это второй слой, Зина точно такое х/б трико носила как нижнее бельё, но сверху ещё и тёплые рейтузы с начёсом одевала.

В Ивдельском списке вещей Люды упоминаются синие трикотажные рейтузы, такие же, как обнаруженные на теле Зины.
Обычно рейтузами прикрывали тело и ноги до чулок, но у Люды вместо рейтуз, спортивные трусы, по типу мужских, были одеты. Возможно это из - за того, что не было у неё в походе рейтуз, и в городе она такое бельё тоже не носила. Но если эти рейтузы всё - таки её, то она бы именно их с чулками надела, вместо тонких сатиновых трусов. Тем более, что не было повода их снимать перед предстоящей холодной ночёвкой. Так же не было смысла снимать их заранее, перед последним выходом с Ауспии, дальше ведь не по лесу поход намечался, а на склоне даже влияние ветра, уже имело значение. А раз ночевать предстояло в холоде, то и знать должна была заранее, что всё равно их надевать придётся, но тогда уже в холодной палатке. Но ГД уже перед выходом на склон утеплялись дополнительными вещами, второй свитер Люда ещё на Ауспии надела. Палатка полдня стояла не собранной, был вагон времени, чтобы туда залезть и перед выходом натянуть на себя рейтузы. При условии, конечно, что они у неё были. Но и в рейтузах, перед парнями никто в палатке спать не будет, это тёплое дамское нижнее бельё, поэтому их Зина под вторые стояночные брюки одевала. Но были ли такие же стояночные брюки у Люды?

В любом случае, если эти рейтузы всё - таки были вещью Зины, тогда у Люды проблемы с утеплением были ещё сильнее.

Трико, а это второй слой, который носила Люда, слишком тонкие, чтобы только ими утеплять тело во время ночлега. Спортивные трико тех лет производились из тонкого трикотажа, плотно облегающего тело и ноги, три девушки в таких х/б трико стоят по центру фото:

В спортлагере. 1958 год. https://drugoigorod.ru/women-samartsev/

Но в одном тонком трико зимой нормально не поспишь до утра, есть шанс что - нибудь себе отморозить на холодной ночёвке, особенно девушке. Остаются ходовые брюки из УПИ, которыми днём пользовалась Люда. Но верхние брюки уж точно в палатке на ночь снимаются для просушки, и парнями и девушками, без разницы. Эти верхние штаны Люда во время переодевания на склоне конечно сняла, как и положено. Их потом нашли в палатке. А что она потом собиралась одеть на тонкое трико и чулки под ним? Ещё одни штаны, стояночные, должны были быть у неё в походе, как и у Зины. У парней по трое штанов, неважно какого вида, включая и кальсоны с начёсом, но всё равно не менее трёх. Зина снизу тоже утеплялась на совесть: двое штанов, одни из которых, нижние, были для ночлегов, рейтузы с начёсом и х/б трико как у Люды.

А что имелось по факту у Люды, если сравнивать с Зиной? Только ходовые штаны, х/б трико и сатиновые трусы с чулками. Одних штанов у Люды точно не хватает, тех самых вторых нижних, в которых бы она ночевала, сняв верхние ходовые. А они должны были быть, раз уже сняла верхние, когда переодевалась в палатке. Вот в них она и должна была уходить со склона - в бивачной куртке и бивачных штанах, которых не нашлось ни в палатке, ни на её теле в овраге.

В итоге выходит, что пропали её штаны для ночлегов, именно пропали - по другому и не получается написать, иначе бы их тоже обнаружили в палатке. Значит пропали уже внизу, во время событий.
Поэтому ей пришлось одеть штаны от Юры, но только после его смерти, потому что штаны к тому времени уже были и порваны, и прожжены: Вещи на настиле.